İstanbul Medeniyet Üniversitesi tarafından, Türk-İslam düşünce ve edebiyat dünyasının müstesna isimlerinden Ali Şir Nevai’nin doğumunun 585. yıl dönümü münasebetiyle bir anma programı düzenlendi. “Ali Şir Nevai’nin Dünya Medeniyetindeki Rolü” temasıyla düzenlenen etkinlik, 9 Şubat 2026 tarihinde İstanbul Medeniyet Üniversitesi Merkez Kütüphane Ziraat Bankası Konferans Salonu’nda gerçekleştirildi.
Program, Rektör Yardımcımız Prof. Dr. Yaşar Bülbül’ün açılış konuşmasıyla başladı. Ardından Üniversitemiz Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Sadık Yazar, Ali Şir Nevai’nin Osmanlı edebiyat geleneğinde farklı biçimlerde tezahür eden etkileri üzerine bir sunum gerçekleştirdi. Etkinliğe Taşkent Uluslararası Kimya Üniversitesi Çeviri Teorisi ve Uygulaması Bölüm Başkanı Prof. Gulnoza Odilova konuk konuşmacı olarak katıldı. Prof. Odilova konuşmasında, Nevai’nin Türkçenin bir edebiyat dili hâline gelmesindeki rolünü vurgulayarak şairin seçme beyitlerinin Özbekçe, Türkiye Türkçesi, İngilizce ve Çinceye tercüme edildiği kitaplarının tanıtımını yaptı.
Programın ilerleyen bölümünde, üniversitede öğrenim gören Özbek öğrenciler tarafından Nevai’nin aforizmalarından örnekler sunuldu. Anma programı, Ali Şir Nevai’nin “Qaro ko’zim” gazelinin bestelenmiş hâli eşliğinde sergilenen sahne performansının ardından plaket takdimiyle sona erdi.
